今日も朝早くからツアーに参加します。
朝のセーヌ川は静かで良い★

Today I joined the tour early in the morning.
The Seine river in the morning is quiet and good ★

パリから高速に乗って３０分くらいの場所にヴェルサイユ宮殿はあります。
まだオープン前だったのですが、入るのに40分くらい並びました。

There is the Palace of Versailles in a place about 30 minutes from the highway bus from Paris.
It was still before the opening, but it ran for about 40 minutes to enter.

当たり前だけど、お庭が凄く広いですね～！
日本庭園とは違って、ものすごく管理されてる庭ですね。

The garden is very spacious ~!
Unlike the Japanese garden, it is a tremendously managed garden.

天井に描かれた絵。
絵師さん大変だったろうな…
上を見上げながらの作業なんてものすごく大変そうです！

A painting drawn on the ceiling.
Painter It was hard work …
Working while looking up at the top seems to be extremely difficult!

売店でマリーアントワネットの栞を買いました。
ものすごく可愛いです♪

I bought a bookmark of Marie Antoinette at the shop.
It is so cute ♪

引き続き豪華絢爛な装飾と絵画です。

It is a gorgeous decoration and painting continued.

シャンデリアも綺麗～！！
想像以上に素敵な宮殿でした♪

Chandelier is also beautiful ~! !
It was a wonderful palace than I imagined ♪

そして帰りにマルシェにも寄りました＾＾
果物がいっぱい！！
どれも凄く美味しそうでした。

I came to Marche on the way back ^ ^
A lot of fruits! !
Every one seemed to be delicious.

ドライフルーツも沢山ありました！

A lot of dry fruits! !

お花も沢山ありましたよ～♪

A lot of dry flowers! !

夜ごはんは、レストランで食べました★
このオニオンスープがとても美味しかったです♪

I ate at dinner at the restaurant ★
This onion soup was very delicious ♪

これは鳩のコンフィ。
鳩は初めて食べ食べたので驚きましたが、こちらでは一般的な食材のようですね。
鴨より癖がなく鶏肉に近かったので食べやすかったですが、
小骨が多くナイフとフォークで綺麗に食べるのは一苦労でした。
結局、手でかぶりつきました＾＾

明日は美術館を周る予定です。
おやすみなさい♪

This is the configuration of a pigeon.
I was surprised because I ate a pigeon for the first time, but it seems to be a common ingredient here.
It was easier to eat than duck because it was quirky and close to chicken,
It was a hard time to eat cleanly with knives and forks with many small bones.
Eventually, I got stuck by hand:)

I am planning to go around the museum tomorrow.
Good nigtht.

Writtn by.Nono Shimanaga

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「嶋永のの」のまんがは外国の方でもお楽しみいただけるよう、
英語（English）、中国語（Chinese）、韓国語（Korean/ハングル）にも対応しています。
かわいいエロきゅんいっぱいの“Japanese Comic”を思う存分お楽しみくださいませ＾＾
作品はTOPページからご確認頂き、お好みのサイトからDLして頂けますと幸いです。