２日目は早起きしてモンサンミッシェルへと向かいました。
パリから高速で3時間位走ったところでひとまず休憩です。
ここはブブロン・オン・オージュ村です。

On the second day I got up early and headed for Mont Saint Michel.
It is a break for a while for running for about three hours running at high speed from Paris.
This is Beuvron en Auge village.

とにかく家やお店の外観が可愛い♪
この村にはミシュラン１つ星を獲得したレストランもあったので
いつかまた食べに行きたいです。

Anyway, the appearance of a house or shop is cute ♪
There was also a restaurant which won Michelin 1 star in this village
Someday I want to go eat again.

さて、村から２時間くらい走ったところで、やっとモンサンミッシェルが見えてきました。
遠くから見ても荘厳な感じです。

Well, I ran from the village for about 2 hours by bus,
and finally Mont – Saint – Michel could be seen.
Even if it is seen from a distance it is a solemn feeling.

近くまで来ると、とにかく大きい！
こんなの良く作ったなぁ…！

When coming near, it is big anyhow!
I admired that old people made such a big building …!

そして、有名なオムレツです！
とにかくふわふわ～★

It is a famous omelet!

え？味？
味は正直そんなにしなかったというか…（笑）
まぁ、雰囲気で美味しくは感じましたけどね＾＾

The taste did not do so much honestly.
I felt it delicious in the atmosphere though：）

聖堂に行くには、とにかく階段を上っていきます。
けっこう辛いです。

To go to the shrine, we will go up a lot of stairs.
I’m very tired.

石造りの為か、中に入るとひんやりしていましたね。
で、とにかく大きい！

It was made of stone, I felt cool when entering inside.

バロック調って言うんですかね？
重厚な感じがしましたね。

Is it baroque?
I felt solid.

いつかこういう建物を描く時の為に写真を沢山撮りましたよ。
一通り周って、下山（？）しました＾＾

I took a lot of pictures for the time I draw such a building someday .

ツアーバスの待ち合わせ付近に居たカラフルな牛のオブジェ。
夜見たら少し怖そうです。

There were many objects of colorful cattle.
If I look at the night it looks scary.

日帰りだったので、家に着いたのは夜10時くらいになっていました！
お腹すいてたのでパスタを作りましたよ＾＾
アパートだと自分で作れるのがいいですね！

明日は、ヴェルサイユ宮殿に行く予定です＾＾
おやすみなさい♪

It was ten o’clock at night that I reached home.
I am hungry so I made pasta 🙂
It is good to be able to make it by yourself in an apartment.

I will go to Versailles Palace tomorrow.
Good nigtht.

Witting by.Nono Shimanaga

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「嶋永のの」のまんがは外国の方でもお楽しみいただけるよう、
英語（English）、中国語（Chinese）、韓国語（Korean/ハングル）にも対応しています。
かわいいエロきゅんいっぱいの“Japanese Comic”を思う存分お楽しみくださいませ＾＾
作品はTOPページからご確認頂き、お好みのサイトからDLして頂けますと幸いです。